الأضواء على المديرين الكوريين: نعم سون راي 🎥
سماع عبارة "الترفيه الكوري" ، وهي عادةً ، على الفور تقريبًا ، تبدأ في تصور مقاطع من مقطع الفيديو الموسيقي K-pop المفضل لديهم أو دراما K. بالنسبة إلى عدد قليل ، قد يتبادر إلى الذهن أحد أفلامهم الكورية المفضلة ؛ من المحتمل أن تنقلب الحركة الشائعة من السنوات الأخيرة ، مثل تدريب إلى بوسان أو وظيفة متطرفة. لأن صناعة السينما الكورية تركز بشكل كبير على النجاح التجاري ، نادراً ما يفكر المرء في الأفلام المستقلة ، وخاصة الأشخاص الذين يقفون وراء الكاميرا.
إن صناعة الأفلام تعاونية لأن هناك منتجين ، كتاب ، جافيرز ، قبضة ، محررين ، ممثلين ، وما إلى ذلك ، الذين يجعلون جميع الإنتاج ممكنًا. إنهم جميعًا يلعبون دورًا في صنع ما يصبح في النهاية الفيلم ، ولكن هناك استثناء من حين لآخر. في بعض الأحيان ، هناك شخص واحد له دور عظيم لدرجة أنه يسيطر على الحرية الإبداعية للمشروع. سيكون هذا الشخص مؤلفًا ، "صانع أفلام له تأثير شخصي وسيطرته الفنية على فيلم رائع لدرجة أن المخرج يعتبر مؤلف الفيلم". هذا الشخص عادة ما يكون مخرج الفيلم. قد تكون على دراية بعبارة "من عقل ..." بعض الأمثلة الدولية الشعبية هي تيم بيرتون ، هاياو ميازاكي ، ألفريد هيتشكوك ، كريستوفر نولان ، ويس أندرسون. كما ترون من هذه القائمة ، فإن صناعة الأفلام تهيمن عليها الذكور. وهذا يشمل صناعة السينما الكورية أيضًا. ومع ذلك ، هناك امرأة واحدة صنعت اسم لنفسها.
أصبحت Yim Soon-Rye (임순례) "واحدة من الإناث القلائل من الإناث في سينما الموجة الكورية الجديدة" ، والتي تتكون من "جيل من المديرين الكوريين الذين وصلوا إلى سن كوريا الجنوبية الديمقراطية حديثًا في الازدهار ثقافياً وفنيًا ". تم تضمين اسمها في القائمة مع Bong Joon-Ho (Snowpiercer ، Okja) و Park Chan-Wook (أولد بوي ، الخادمات). Yim هو مخرج أفلام مشهور وكاتب سيناريو ومنتج وناشط. غالبًا ما تنعكس نشاطها في عملها وهي معروفة بمعالجة القضايا الاجتماعية للمجتمع الكوري في أفلامها.
لقد بدأت للتو
Yim هي في الأصل من إنتشون (인천시) وتخرجت من الأدب الإنجليزي من جامعة هانيانغ ولديها ماجستير في الدراسات السينمائية من جامعة باريس 8 فينسينز-سنت-دينيس ، حيث قامت بأطروحتها كدراسة لمخرج الأفلام الياباني المشهور عالمياً ، Kenji Mizoguchi ، المعروف باستخدامه من Mise-en-Scène و Long يأخذ. يمكننا أن نرى تأثيره طوال عمل ييم أيضًا. خاصة ، في أحدث مثال على غابة صغيرة. على النقيض من شعبية أسلوب أفلام الحركة في صناعة الأفلام مع الكثير من التخفيضات السريعة ، مثل Mizoguchi ، يستخدم Yim يأخذ طويلًا ويتجنب القطع.
بعد تلقيها ماجستير في الخارج ، عادت إلى كوريا ودخلت في صناعة صناعة الأفلام على الفور ، وعملت كمساعد المخرج لـ Yeo Kyun-Dong في فيلم الكوميديا المظلمة في العالم. بعد مرور عام ، أخرجت أول فيلم قصير لها نزهة في المطر واجهت رد فعل إيجابي حيث فازت بجائزة Grand Award و Press في مهرجان سيول الدولي الأول للسينما. قال ييم فيلم نشل حول دخولها إلى صناعة السينما الكورية. "قبل عشر سنوات من ظهورها لأول مرة ، كان هناك فجوة كبيرة في عدد المديرين. في الماضي ، إذا أردت أن تصبح مديرًا ، فيجب عليك الذهاب إلى مدير بارز والبدء كمساعد إنتاج وتصعد الأخير لمدة عشر أو عشرين عامًا ، غير متأكد من المكان الذي ستذهب إليه. "
يوضح ييم كذلك ، "لقد تم تغيير نوع نظام الأفلام عندما دخلت في صناعة الأفلام ، وأيضًا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، جاء منتجون جدد لإنتاج أفلام جديدة ، وهي Shim Jae-Myung ، وهي منتج للأفلام المؤثرة للغاية اليوم. أيضًا ، بدأت هناك المزيد من المهرجانات السينمائية التي كانت تقوم بفحص الأفلام القصيرة: في الواقع ، لقد بدأت بدايتي لأنني تلقيت جائزة لأحد أفلامي القصيرة والتي أعطتني دفعة في حياتي المهنية أيضًا. " وتستمر ، "أود أن أقول إن بدايتي في تطوري كمخرج سينمائي جاءت بشكل متزامن مع التغييرات في المجتمع الكوري. وحتى الآن ، تتماشى أدوار النساء في هذه الصناعة مع ما يحدث اجتماعيًا ، لأنه لا يزال لدينا الكثير من مشاكل المساواة والتمييز الجنسي - وهو أمر سائد دائمًا في كوريا - لذلك أشعر أن أدوارنا تنحسر وتدفق وفقًا لذلك الشاشة الاجتماعية التي تحدث وتطول. لا يزال هناك الكثير مما يجب تحسينه ، لكنني أشعر أنه لا يزال يتحسن بشكل تدريجي ، بطريقة ما ، ولأنني أشعر أن هناك الكثير من المديرين الصغار الجيدين ، ما زلت أشعر أن هناك سببًا لأكون متفائل ، لكنها خطوة واحدة في كل مرة. "
صنع اسم
بعد ثلاث سنوات ، ظهرت Yim لأول مرة في فيلمها الروائي ثلاثة اصدقاء (الملقب ب. Sechinku). بعد أن حصلت على الحرية الإبداعية ، استخدمت الفيلم كفرصة لاستكشاف القضايا الاجتماعية ، وخاصة الذكورة والتهميش في كوريا لأنها تتبع حياة ثلاثة شبان يكافحون مع التكيف مع النظام الاجتماعي. فيما يتعلق بقصة القصة ، قال ييم: "يعامل أي شخص لا يتوافق مع معايير المجتمع على أنه ستراجر وفي الوقت نفسه منبوذاً اجتماعياً. أحاول تصوير المواقف الاجتماعية الصارمة من خلال قيمنا الموحدة ، والعنف والعنف الاجتماعي ، والإهمال ضد الخلفية الاجتماعية لامتحانات القبول الجامعي المبالغ فيها والثقافة العسكرية. " في أسلوب الواقعية الإيطالية ، أكدت ييم على شعور قوي بالواقعية من خلال مقاربتها في صناعة الأفلام باستخدام الكاميرا الثابتة وإلقاء الممثلين غير المحترفين لتحقيق أصالة القصة. قام فيتوريو دي سيكا أيضًا بإلقاء ممثلين غير مدربين لفيلمه الشهير Ladri di Biciclette (The Bicycle Thief). مرة أخرى ، قوبلت برد فعل إيجابي حيث فازت بجائزة Netpac في مهرجان بوسان السينمائي الدولي السادس.
قد يكون فيلمها الثاني أحد الأكثر شهرة على الرغم من انخفاض مبيعات التذاكر. الدراما عن فرقة ملهى ليلية تكافح ، إخوان Waikiki (와이 키키 브라더스) انتهى الأمر بالشم إلى حد كبير بعد أن كان الفيلم الافتتاحي لمهرجان جيونجو السينمائي الدولي لعام 2001. أشاد الناقد شيم يونغ سوب بأسلوب ييم في فترة طويلة كـ "مظهر من مظاهر حب المخرج العميق لشخصياتها". وتابع قائلاً: "يمكنك أن ترى مدى شعور (المخرج) بالمرفق بالعالم. على الرغم من أن الشخصيات قد خدعها الواقع ، إلا أنها لا تستطيع أن تكره العالم ؛ ما زالوا يحبونه. أفلام صغيرة ولكنها فنية مثل Waikiki Brothers التي تصور الكوريين العاديين الحديثين كما هم في الحقيقة ، هؤلاء هم أفضل الأفلام والأكثر كوريا. " سيحصل الفيلم على المزيد من الجوائز ، بما في ذلك أفضل فيلم في جائزة Baeksang Arts 38. جنبا إلى جنب مع هذه النجاحات ، تم تكييف الفيلم أيضا للمسرح كموسيقي ، يذهب! وايكيكي براذرز!
تستخدم Yim باستمرار صناعة الأفلام كوسيلة للتعبير عن نظرتها للعالم واستخدامها كمنصة لإعداد التعليق على القضايا الاجتماعية. بعد نجاح إخوان وايكيكي، عملت عليها الحفاظ على الرؤية حية، فيلم وثائقي يناقش النساء والتمييز الجنسي في صناعة السينما الكورية. كان الفيلم أيضًا بمثابة "تكريم لكل من الرواد مثل بارك نام أوك هوانج هاي ، والمخرجين المعاصرين مثل بيون يونغ جو وجانج هيون ". يفضل Yim التوجه من أسلوب الأفلام الشهير في صناعة الأفلام والتركيز على القصص الشخصية الواقعية ، ولكن الحزن.
شارك ييم أيضا في Omnibus ، لو كنت مكاني، بتمويل من NHRCK. ركز كل فيلم على قضية مختلفة لحقوق الإنسان ، مما يجعل Yim مرشحًا مثاليًا للمشروع كفيلم قصير لها وزنها ركزت على صورة الجسم كفتاة في المدرسة الثانوية أنها يجب أن تحصل على الجراحة التجميلية إذا أرادت التعيين.
أنتجت ييم أيضا ابتسامة، أول ظهور توجيهية للمديرة الكورية بارك كيونغ هي. بالإضافة إلى ذلك ، ستقوم Yim أحيانًا بظهور حجاب في عمل زملائها ، كما هو موضح في فيلم Park القصير تحت شجرة كبيرة.
فيلم ييم الثالث الروائي إلى الأبد اللحظة، بعنوان "أفضل لحظة في حياتنا" ، تستند إلى القصة الحقيقية لفريق كرة اليد الوطني للسيدات في كوريا الجنوبية التي فازت بالميدالية الفضية في أولمبياد أثينا 2004. اليوم ، يُعرف باسم فيلم Yim الأكثر نجاحًا تجاريًا حتى الآن لأنها جمعت بين تباين أسلوبها في صناعة الأفلام مع النوع الرياضي السابق. على الرغم من هذه التجربة ، ظلت القصة صحيحة لعنصر Yim حيث استكشفت العديد من القضايا الاجتماعية ، بما في ذلك التمييز وانعدام الأمن الوظيفي والدين والعقم والطلاق. إلى جانب النجاح التجاري ، فاز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز Baeksang Arts الرابع والأربعين وجوائز 29 Blue Dragon Film.
تعاونت Yim مع NHRCK مرة أخرى ، ولكن هذه المرة لميزتها الرابعة يطير ، البطريق. يتكون الفيلم من أربعة قطاعات ، يركز كل منها على قضية مختلفة: "هاجس الأم بتعليم ابنها الإنجليزي ، النبذ في عمل موظف في المكتب لأنه نباتي ولا يشرب الكحول ، وهو غفل رجل من رجله الأسرة التي يدعمها مالياً في الخارج ، والطلاق بين زوجين في الستينيات. "
فيلمها الخامس هو تكيف لرواية كيم دو يون المتداول المنزل مع الثور. تركز قصتها على رحلة برية للشاعر الفاشل.
انعكس نشاط حقوق الحيوان في Yim في إنتاجها من فيلم Omnibus آسف شكرا (شكرا لك وأنا آسف) ، استكشاف العلاقات بين البشر وحيواناتهم الأليفة. في فيلمها القصير ، قبلة القط، "الأب يتعارض مع ابنته بسبب ميلها إلى جمع القطط الضالة ، حتى يجد نفسه ينمو لرعايةهم".
أخرج ييم أيضًا نسخة كورية مدبلجة من الفيلم الياباني لعام 2002 أوريوم، الذي يمس نضال الأسرة مع مرض الزهايمر.
استمر Yim مع صنع الميزات مع تكيف رواية Okuda Hideo جنوب ملزمة (المعروف أيضا باسم ركض إلى الجنوب). أقيم الفيلم النغمات المناهضة للرأسمالية والمناهضة للمؤسسة حيث أن بطل الرواية لديه ازدراء قوي للمجتمع السائد. على الرغم من هذه المواضيع الثقيلة ، قدم ييم القصة بطريقة خفيفة. قالت: "مجتمعنا مليء باليقين والمنافسة الشرس. جنوب ملزمة على استعداد للمضي قدمًا وتحقيق ما يريدون من خلال الانفصال عن المعايير والتقاليد الاجتماعية ".
كان دورها التوجيهي القادم ل الشخص الذي يصفراستنادًا إلى القصة الحقيقية لـ Hwang Woo-Suk ، والمعروف عن جدله الذي ذكر أنه "أجرى تجاربًا بنجاح استنساخ الخلايا الجذعية الجنينية البشرية". في وقت لاحق ، ستصبح معروفة كواحدة من أكبر عمليات الاحتيال العلمية. كان هدف Yim لهذه القصة هو التركيز على الصحفي الذي "يحارب بحق من أجل الحقيقة ، على الرغم من الضغط السياسي والإدانة العامة". عرضت Yim قابليتها للتكيف لأن هذا الفيلم يختلف تمامًا عن غالبية عملها بأسلوب يسير بخطى أسرع بكثير في صناعة الأفلام. وأوضحت أنه "من أجل مواجهة وزن الموضوع ، اتخذت خيارًا لجعله أفتح قليلاً ، لذلك ، مثل الكثير من المقربين ، والموسيقى ، والكثير من الحركة في الكاميرا."
عند عودتها من توقف قصير ، وجهت ييم أحدث فيلم لها ، غابة صغيرة. إنه تكيف مع فيلم Duology الياباني وهو عبارة عن تكيف لسلسلة المانجا في Daisuke Igarashi التي تحمل نفس الاسم. إنها قصة امرأة شابة تعود إلى حياتها الريفية بعد نوبة في المدينة. وذكرت أن السبب وراء رغبتها في القيام بهذا المشروع هو المساعدة في "الشفاء وتهدئة الجيل الشاب من كوريا ، الذي يمر حاليًا بأوقات عصيبة".
على الرغم من خط المؤامرة البسيط ، يعكس الفيلم الكثير من شخصية Yim. بينما تتطلب وظيفتها أن تعمل في المدينة ، تفضل Yim أسلوب حياة من جانب الريف. بالإضافة إلى ذلك ، على الرغم من غابة صغيرة يركز الكثير على المطبخ الكوري التقليدي الذي يمكن أن يركز في كثير من الأحيان على اللحوم ، قائمة الفيلم خالية من اللحوم باستثناء Katsuobushi كما يعرف Yim على أنه pescatarian.
امرأة في عالم الرجل
كما ذكرنا سابقًا ، حصلت Yim على العديد من الجوائز لعملها ، بما في ذلك مخرجات الأفلام للعام في عام 2008. تحيا! مديري النساء.
بالإضافة إلى ذلك ، يعتبر Yim أحد القادة وراء مجلس الأفلام الكورية والنساء في فيلم Korea Launch لمركز المساواة بين الجنسين في الفيلم الكوري ، "قيادة المنظمة المصممة لمكافحة عدم المساواة في صناعة السينما والتعامل مع التحرش الجنسي والعنف".
لقد قالت إنها تعتقد أن "التحدي الأكبر لمصانع الأفلام في كوريا هو نظام التوزيع ، الذي يديره المستثمرين الكبار والأنظمة المتعددة. إنهم يفضلون الأفلام ذات الميزانية الكبيرة ، في حين أن صانعي الأفلام عادة ما تكون أفضل مع القصص الشخصية والروايات والهياكل المختلفة. هذا هو السبب في أن مصانع الأفلام والمخرجات تعاني. قد تساعد موجة الحركة النسائية في تغيير كيفية تصوير الأفلام من الذكور والنساء ، ولكن بشكل عام ، من الناحية الصناعية ، لا أعتقد أنه سيكون هناك تغيير كبير في أي وقت قريب. "
نصيحتها للسينما الطموحة في الصناعة التنافسية التي يهيمن عليها الذكور هي: إنشاء رؤيتك الخاصة. "أشعر أن المخرجات في وضع غير مؤات عندما يتعلق الأمر بالتواصل لأنها تهيمن عليها الذكور. عادة ما تكون الأنشطة التي تشارك في الشبكات أنشطة موجهة نحو الذكور ، لذلك نحن في وضع غير مؤات ، لكنني أشعر دائمًا أنه لا يزال المستثمرون والمنتجون يبحثون عن أفلام يمكن أن يكون لها نوع معين من التميز الفني لهم ، وليس فقط الأفلام الموجهة نحو كسب المال. لذلك ، أشعر أنه إذا تمكنت من وضع يديك على سيناريو مبدع وهو جديد وجديد ، أو إذا كنت قادرًا على كتابة سيناريو جديد ومثير للاهتمام ، أشعر أنني إذا بدأت من هذه النقطة ، فأنت "ستحظى بزيادة الحظ في القدرة على إنشاء رؤيتك الخاصة."
يمكن لأعمال ورسائل Yim أن تلهم ليس فقط صانعي الأفلام الطموحة ولكن أي شخص في أي مجال للعيش في نمط حياة أكثر أصالة على الرغم من ضغوط المجتمع. كل شخص لديه القدرة على خلق رؤيتهم الخاصة لحياتهم.
ما هو فيلم Yim Soon-rie المفضل لديك؟ أي فيلم أو مخرج كوري تريد أن نسلط الضوء عليه بعد ذلك؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه!
لمعرفة المزيد عن Yim Soon-rye و غابة صغيرة، الدفع:
صورة الغلاف: نعم قريبا
كتب بواسطة تيفاني سيمز
اترك تعليقا