¡Aprender la jerga coreana a través de Instagram!
Con los cambios que suceden en Corea, uno de ellos son los cambios en las palabras. La jerga coreana, o 신조어, consisten en palabras que se han modificado para acomodar la tendencia del último año, así como las palabras abreviadas.
- INSSA | 인싸 - Un individuo moderno
INSSA es una jerga para la palabra, información privilegiada. Se refiere a una persona que es consciente de cada tendencia, información, etc. Eso está ahí fuera y que está "en la tendencia". También son los que deben conocer y se llevan bien con muchas personas. Una inssa encarna las características de un individuo extrovertido, extrovertido y amigable.
- Gahp-boon-sah | 갑분싸 - Cambio atmosférico repentino
Esta palabra generalmente se usa cuando alguien hace una observación incómoda o grosera que hace que la atmósfera sea "fría" e incómoda.
- Seong-duhk | 성덕- Un ventilador exitoso
¿Alguna vez has escuchado a alguien llamarse a sí mismos esta palabra? Esta palabra no solo se aplica a los fanáticos de K-Pop Idol, sino también a los fanáticos del fútbol, etc. Por ejemplo, alguien podría decir que es un Seong-duhk porque pudieron hablar con su grupo y/o ídolos favoritos de K-pop Durante FanMeet y toma fotos con ellos.
- Uhl-jook-ah | 얼죽아 - ¡Iced Americano todo el camino!
Para ser más específico, significa "incluso si me congelo hasta la muerte, (es) americano helado (para mí)". ¡Esta jerga se usa para aquellos que son ávidos fanáticos de Americano helado y ni siquiera el clima frío les impide pedir su bebida favorita!
- Yeo-sah-chin, nam-sah-chin | 여사친, 남사친 - Amigo, amiga
Por ejemplo, Heechul y Hani de Super Junior son 남사친 y 여사친 entre sí.
- SAEH-JEHL-YEH, SAEH-JAEL-GWI | 세젤예, 세젤귀 - La persona más bella del mundo, la persona más adorable del mundo
¿Alguna vez has visto esas imágenes en línea de tu último sesgo y te sorprenden cómo una persona puede ser tan bonita y linda? Si describir a una persona, un objeto, etc. como simplemente "bonito" y "lindo" no cumple con su satisfacción, puede usar estas dos jerías para su énfasis.
- Abeja | 비담 - Los encargados de lo visual
Esta frase es común entre los grupos de ídolos en los que (aunque todas son imágenes) habría visual que representa al grupo. Por ejemplo, el 비담 en Astro es Cha Eun Woo, Irene en terciopelo rojo, etc.
¿Qué jerga coreana te gusta más? ¡Háganos saber en los comentarios a continuación!
Imagen de portada: Velvet rojo (SM Entertainment)
Escrito por Jessica Lee
Deja un comentario