Remakes américains des émissions de télévision coréennes populaires

Avec les progrès de la technologie et l'augmentation et la popularité récentes des services de streaming en ligne, il est désormais non seulement facile de regarder ses programmes préférés, mais aussi de regarder des émissions partout et chaque fois. De plus, notre sélection de médias n'est désormais pas limitée par la localisation géographique. Pour beaucoup d'entre nous, en grandissant, nous avons regardé les films et les émissions de télévision produits et sortis dans notre pays. Aujourd'hui, nous avons la possibilité et l'occasion de voir les divertissements du monde entier. Beaucoup d'entre nous à Feverguys ont découvert notre intérêt pour la culture coréenne à travers le divertissement coréen, comme les K-dramas. Les K-dramas continuent d'inspirer non seulement nous, mais même l'industrie du divertissement américain, ce qui a entraîné le remake de plusieurs des émissions coréennes les plus populaires ces dernières années. En voici quelques-uns à vérifier:

• King of Mask Singer (미스터리 음악 쇼 복면가왕) - Le chanteur masqué

Airée de 2015 à actuellement, le spectacle a un tel succès qu'ils ont même sorti un album studio avec des sélections de certains concurrents. Les spectacles de compétition de chant ont fait fureur partout, en particulier aux États-Unis avec des tubes tels que Idole américaine et La voix. Semblable au concept de La voixAuditions aveugles, l'objectif de King of Mask Singer est de supprimer tout vote potentiel biaisé en fonction de la popularité, de l'âge, de l'apparence ou de la carrière et de les faire juger seuls par des talents, car les candidats portent des masques élaborés pour cacher leur identité jusqu'à ce qu'ils soient éliminés.

Dans l'adaptation américaine, ils font passer le concept au niveau supérieur en ayant des concurrents de célébrités en costumes de la tête aux pieds. La distribution de célébrités comprend également l'hôte Nick Cannon, la chanteuse Nicole Scherzinger, l'auteur-compositeur-interprète Robin Thicke, la personnalité de la télévision Jenny McCarthy et le comédien coréen-américain Ken Jeong, qui est apparu dans le spectacle original en tant que concurrent avant les débuts du remake comme un moyen de rendre hommage. Avant la première américaine, des célébrités coréennes, comme les groupes K-pop, Wanna One, Bts, et GAGNANT Apparu dans des vidéos montrant leur soutien à l'émission, Encourageant les fans à regarder. Ce n'est pas surprenant que King of Mask Singer est tellement aimé qu'il deviendrait adapté au public américain, considérant que même les célébrités américaines ont participé à l'original, notamment non seulement Jeong mais aussi l'acteur Ryan Reynolds.

La deuxième saison de Le chanteur masqué sera première de l'automne 2019.

• DIFE DE DIEU: 14 jours (신 의 선물 - 14 일) - Quelque part entre

Avec une saison de seulement seize épisodes (une norme pour K-dramas), Don de Dieu: 14 jours est un thriller mystère qui raconte l'histoire de la mère Kim Soo-hyun (Mère’S Lee Bo-young) dont la fille est kidnappée et assassinée. Miraculeusement, Soo-hyun reçoit le «don de Dieu» pour remonter dans le temps deux semaines avant l'événement horrible et l'empêcher de se produire.

L'adaptation américaine suit une prémisse similaire, mais en cela, Mère Laura Price (Warcraft«S Paula Patton) reçoit une semaine juste pendant qu'elle aide la police à traquer un tueur en série. Dans les deux versions, la mère travaille aux côtés d'un flic devenu PI dont l'autre significatif est assassiné et son frère est reconnu coupable du crime. Cependant, le remake a été annulé après la première saison avec seulement dix épisodes.

• Bon docteur (굿 굿) - Le bon docteur

Le drame médical coréen primé, Bon docteur se concentre sur Park Si-on (Yong-palJoo Won), un savant autistique qui, enfant, est découvert avec des compétences spatiales et une mémoire au niveau du génie. Le spectacle se concentre sur sa vie alors qu'il a participé à une carrière de chirurgien pédiatrique, confronté à un conflit avec des pairs qui jugent et luttent avec son état atypique. Il est donné six mois pour faire ses preuves car l'émission se compose d'une saison avec vingt épisodes.

L'acteur Daniel Dae Kim (Perdu et Hawaï cinq-0) a acheté les droits de l'émission pour son entreprise et a proposé son adaptation à son réseau domestique CBS qui a décidé de ne pas même faire un pilote. Kim a racheté les droits de CBS et a conclu un accord avec Sony et Loger Créateur David Shore. Aujourd'hui, le spectacle a atteint un grand succès alors que sa troisième saison sera présentée en septembre 2019 sur ABC avec sa star Freddie Highmore (Bates Motel) recevant des éloges élevés pour sa performance en tant que jeune chirurgien autiste atteint du syndrome de Savant, Shaun Murphy.

• Grand-père sur les fleurs (꽃 보다 할배) - Mieux vaut tard que jamais

Le spectacle coréen de réalité de voyage, Grand-père sur les fleurs (aussi connu sous le nom Grand-pères sur les fleurs ou Halbae sur les fleurs) a commencé sa série après quatre acteurs vétérans - Park Geun-Hyung, Shin Goo, Baek Il-Seob et Lee Soon-Jae - comme un sac à dos en voyageant à l'étranger avec Lee Seo-Jin (Contrat de mariage), un acteur dans la quarantaine. La série a défié l'industrie du divertissement centrée sur les jeunes de la Corée du Sud et a connu un grand succès, remportant des prix, influençant les ventes de coréens Airlines, avec actuellement cinq saisons, des spin-offs Sœurs sur les fleurs et Jeunesse sur les fleurset les remakes chinois, néerlandais et américains.

Le remake américain, Mieux vaut tard que jamais Suit les icônes culturelles, les acteurs William Shatner (Star Trek) et Henry Winkler (Jours heureux), avec les anciens athlètes professionnels George Foreman et Terry Bradshaw, dans un voyage à travers le monde alors qu'ils vivent sans luxe tout en expérimentant et en apprenant d'autres cultures. Leur aide et leur antagoniste proviennent de «Jeff Dye, un comédien fort et averti de la technologie avec son propre programme - qui n'est pas au-dessus de la tête des hommes hors piste.» Au cours de la première saison, les cinq hommes ont voyagé à travers l'Asie, y compris la Corée du Sud, où ils ont rencontré les icônes de la K-pop, Girls’s Generation, et ont visité Séoul, Itaewon, la zone démilitarisée coréenne, la forteresse de Hwaseong, et la baie des Caraïbes. L'émission a été annulée après deux saisons. Néanmoins, c'était la première fois que l'un des émissions de variétés de la Corée du Sud était adapté au public américain.

• Yoohoo & amis (유후 와 친구들) - Yoohoo & amis

Yoohoo & amis est une série télévisée pour enfants qui réussit basée sur une ligne de jouets du même nom, après les aventures de Yoohoo et de ses amis, des animaux qui sont envoyés sur terre accidentellement. Les amis «doivent trouver les graines magiques manquantes de l'arbre de vie pour retourner chez eux.» Il y a trois saisons, et cette année, Yoohoo à la rescousse, un renouveau de la série, est devenu le premier spectacle pour enfants du Sud-coréen de Netflix.

Il a été refait en Amérique, présenté sur Cartoon Network et modifié en «mieux en forme de télévision occidentale,^”  y compris l'intrigue de l'histoire. Le spectacle est devenu «un groupe d'humains qui sont transformés en animaux par le temps du père». Fondamentalement, le spectacle a été remets avec un changement de dialogue et un ajout de quatre minutes de contenu à chaque épisode, et Flavour Flav est le temps du père. Il a fonctionné pour une seule saison.

Lequel de ces K-dramas ou son remake américain est votre préféré? Quel k-drame espérez-vous être refait ensuite? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!

Image de couverture: Le chanteur masqué (RENARD)
Écrit par Tiffany Simms