Collection: Le Livre blanc

Le Livre blanc (흰 - Hin) est un roman d'une poésie obsédante et méditative signé Han Kang, lauréate du prix Nobel de littérature 2024. Figurant sur la liste des finalistes du prix Booker international en 2018, il s'agit de l'une de ses œuvres les plus intimes et expérimentales.

Écrit alors que Han Kang effectuait une résidence d'écrivain à Varsovie, en Pologne, le livre est structuré comme un recueil de 65 courts textes en prose lyrique, chacun intitulé d'après un objet blanc (comme Langes, Sel, Neige, Riz, Lune et Linceul).

La narratrice réfléchit à la courte vie de sa sœur aînée, décédée dans les bras de sa mère deux heures seulement après sa naissance. Elle réalise que si sa sœur avait survécu, elle-même ne serait jamais née. En s'imprégnant de Varsovie — une ville reconstruite à partir des cendres blanches de la Seconde Guerre mondiale — la narratrice offre ces 65 réflexions blanches comme un « pansement » rituel ou un linceul pour cette sœur qu'elle n'a jamais connue, explorant ainsi la manière dont le deuil, la mémoire et la renaissance coexistent.