Hyunwoo Cho

Hyunwoo Cho

With over 10 years in the Hallyu industry, Hyunwoo founded Daebak to connect Korean culture with fans worldwide. He works closely with Korean brands to deliver an authentic taste of Korea - and has completed over 2,000 Korean tutoring lessons on Preply.

The Korean Skincare Routine, Simplified - Daebak

La routine di skincare coreana, semplificata

Hyunwoo Cho

Table of Contents

A Seul nessuno segue dieci passaggi ogni sera.

La famosa routine in dieci passaggi esiste davvero, ma è sempre un ideale, come un set di dodici coltelli che esiste ma che nessuno usa tutti e dodici. Ciò che i coreani fanno davvero in una serata infrasettimanale si avvicina di più a cinque passaggi, riservando la versione completa alla domenica. Ecco la routine nell'ordine corretto e come ridurla senza perdere il senso.

La logica dell'ordine

Dal più fluido al più denso. Ogni routine coreana segue questa regola. I prodotti più fluidi vanno per primi perché vengono assorbiti, mentre quelli più ricchi vanno per ultimi perché sigillano. Una volta capito questo, puoi aggiungere o rimuovere passaggi liberamente.

Tonico coreano House of Dohwa Rice Makgeolli

Tonico House of Dohwa Rice Makgeolli, a base di fermentato di riso. Fonte: Daebak. Acquistalo qui.

Mattina: cinque passaggi

1. Risciacqua, non lavare. La maggior parte dei coreani al mattino si risciacqua solo con acqua o usa un detergente molto delicato. Ti sei lavato la sera prima.

2. Tonico. Il tonico coreano non è l'astringente che usavano i tuoi genitori. È uno strato idratante fluido che prepara la pelle. Molte persone lo picchiettano con le mani invece che con un dischetto di cotone. Ecco come sceglierlo.

3. Siero o essenza. Un prodotto attivo, scelto in base a ciò su cui vuoi lavorare: illuminante con vitamina C, riparazione della barriera cutanea, PDRN per la pelle stressata. Non sai cosa distingue un siero da un'essenza o da un'ampolla? Ti spieghiamo la differenza.

4. Crema idratante. Leggera in estate, più ricca in inverno.

5. Crema solare. Il passaggio che fa più di tutti gli altri messi insieme. Ecco la nostra guida completa.

Beauty of Joseon Ginseng Essence Water

Beauty of Joseon Ginseng Essence Water, il passaggio dell'essenza idratante. Fonte: Daebak. Acquistalo qui.

Sera: cinque passaggi

1. Detersione oleosa. Balsamo o olio detergente per sciogliere la crema solare e il trucco. Questo è il passaggio che cambia davvero la pelle delle persone ed è quello più spesso saltato fuori dalla Corea. Olio o balsamo?

2. Detersione schiumosa. Un detergente delicato a base d'acqua per rimuovere ciò che l'olio ha sciolto. Insieme questi due passaggi costituiscono la "doppia detersione", spiegata qui.

3. Tonico. Come al mattino.

4. Trattamento. Siero, oppure una maschera in tessuto due o tre volte a settimana, oppure uno scrub una o due volte a settimana. Non tutti e tre nella stessa serata.

5. Crema idratante, leggermente più ricca di quella del mattino. Una maschera notte o una maschera al collagene notturna la sostituiscono una o due volte a settimana.

Pyunkang Yul Deep Clear Cleansing Balm per la doppia detersione

Pyunkang Yul Deep Clear Cleansing Balm, per la prima detersione. Fonte: Daebak. Acquistalo qui.

Alcuni prodotti con cui comporla:

Set coreano di prodotti per la cura della pelle per una routine completa

Un set coreano di prodotti per la cura della pelle, una routine completa in un unico acquisto. Fonte: Daebak. Acquistalo qui.

La parte che nessuno ti racconta

La cura coreana della pelle riguarda meno i prodotti e più la costanza e la moderazione. Due regole sottendono a tutto:

Non aggiungere due nuovi principi attivi contemporaneamente. Quando qualcosa irrita la tua pelle, devi sapere quale cosa lo ha fatto. I coreani introducono un prodotto alla volta e aspettano un paio di settimane.

Quando la pelle è infastidita, fai meno. L'istinto coreano è quello di ridurre la routine al detergente, a una crema barriera e alla crema solare finché la pelle non si calma. La versione in dieci passaggi è per quando la tua pelle è già sana.

Routine per tipo di pelle

L'ordine sopra è lo stesso per tutti; cambiano i prodotti. Abbiamo scritto una breve routine con prodotti specifici per pelle grassa, pelle secca, pelle sensibile e pelle acneica, oltre a un elenco dei prodotti coreani per la cura della pelle più popolari al momento se vuoi iniziare con ciò che i coreani stanno effettivamente comprando. Se ti stai chiedendo come tutto questo si confronta con le routine giapponesi, ecco il confronto onesto.

Partire da zero

Se non possiedi nulla, compra tre cose: un detergente delicato, una crema idratante adatta al tuo tipo di pelle e una crema solare. Usali per un mese. Aggiungi un siero dopo. È davvero così che iniziano la maggior parte dei coreani, ed è un piano molto migliore che comprarne dieci tutti insieme.

Lascia che scegliamo per te con la Daebak K-Beauty Box; ecco come utilizzare una box senza irritare la pelle.

Scritto a Seul, dove la convenzione in ufficio è che il primo passaggio di qualsiasi routine è dormire.

Torna al blog

Straight from Korea

Bring Korea home, every season

Loved this? Get curated Korean goods delivered to your door. Subscribe & save 10%, cancel anytime.

Explore the boxes →