K-pop K-Drama K-Beauty K-Life K-Travel K-Food Exclusive Interviews

雑誌

The Wonderful World of Satoori! - Daebak

サトゥーリの素晴らしい世界！

2026年5月23日

韓国は単一の国だと考えられがちですが、それぞれの地域には独自の特色があり、方言（サトゥリ）はそのことを示す良い例です。たとえその違いがわずかであっても、その地域独自の特性が、ある県や都市を他の県や都市と区別する上で役立っています。

Stray Kids、「Double Knot」と「Levanter」の英語版で魅せる

2026年5月23日

初の公式英語曲 Stray Kidsは、2019年12月にリリースされたミニアルバムClé: LEVANTERの「Double Knot」と「Levanter」の英語バージョンを含む、Step Out of Cléで初の公式英語曲をリリースしました。出典：JYP Entertainment 楽曲に込められた意味どちらの曲も、Stray Kidsがファンに伝えたい深い意味が込められています。「Double Knot」は、靴ひもを二重に結び、恐れることなく世界に向かって走り出すようリスナーを誘います。一方、「Levanter」は、世間の「完璧な概念」から脱却し、現実に向き合うことを歌っています。出典：JYP Entertainment / YouTube ティーザーと期待感これらのシングルは1月9日にサプライズ発表され、Stray Kidsが1月24日に何かをリリースすることが予告されました。公開された画像には「2020.1.24 Coming Soon」と書かれていました。突然のニュースにSTAYsは驚き、何がリリースされるのかファンの間で憶測が飛び交いました。1月14日には、伝統的な韓国建築に囲まれた暗く文化的な場所でメンバーを写したティーザー写真が公開され、STAYsは「Double Knot」の英語バージョンのミュージックビデオを垣間見ることができました。出典：JYP Entertainment 音楽と提供「Double Knot」のEDM、ヒップホップ、トラップの要素は、ミュージックビデオの雰囲気に完璧にマッチしています。「Levanter」には英語のミュージックビデオはありませんが、叙情的なヒップホップバラードはStray Kidsの公式Spotifyで聴くことができます。...

Stray Kids、「Double Knot」と「Levanter」の英語版で魅せる

2026年5月23日

韓国の伝統：秋夕（チュソク）

2026年5月22日

韓国の伝統：秋夕（チュソク）世界中の人々が、それぞれの文化的な慣習、この特別な機会にだけ出される料理、人々の集まり方など、さまざまな方法で感謝の気持ちを祝います。西洋の人々にとって、感謝祭は、日頃見過ごされがちな人生の出来事を祝うために家族や友人と集まる特別な日です。韓国でも、かつてはハンガウィと呼ばれていた秋夕（チュソク）という祝日で感謝の気持ちを祝います。韓国の「感謝祭」である秋夕（チュソク）について知っておくべきことはこれだけです。秋夕の家族の集まり（出典：Kim'C Market）秋夕には公式な祝賀日がなく、毎年変わり、常に9月から10月の間にあたります。準備この祝日の準備は各家庭によって異なりますが、多くの家庭では秋夕の朝に集まり、先祖を敬うために「茶礼」（チャレ）と呼ばれる追悼式を行います。集まる際には、新しく収穫された米、酒、ソンピョン（半月形の餅）など、さまざまな供物を持参します。茶礼の料理慣習省墓（ソンミョ）– 先祖の墓参り。多くの家族が墓を訪れ、敬意の印として墓の周りの雑草を取り除きます。また、先祖を敬う追悼式も行われます。秋夕省墓（出典：Korea.net）食べ物祝日を祝う上で、食べ物は常に多くの人が楽しみにしているものです。秋夕には、これらの料理がどの家族の集まりでも必ず見られます。ソンピョンは、米粉で作られ、ゴマ、小豆、栗が詰められたゴルフボールよりも小さい餅です！その他、ジョンは、小麦粉と卵をまぶして油で炒めた韓国のパンケーキで、飲み物には伝統的な酒が提供されます。ソンピョン（出典：Kimchimari）秋夕は、先祖に感謝と敬意を表する祝日であり、家族が敬意と平和の日のために集まる日です。周りの人々の存在を楽しみ、また、もはや私たちと共にいない人々の存在を祝うことができるのは、確かに楽しみなことです。秋夕が近づいていますが、皆さんのうち何人が祝いますか？