وراء الكواليس في مهرجان Chuseok السنوي الثالث لـ KCI

by Daebak Interns

Behind the Scenes at KCI’s 3rd Annual Chuseok Festival - The Daebak Company

من 20 أكتوبر إلى 27 أكتوبر ، استضافت شركة المركز الكوري مهرجان تشوسوك السنوي الثالث. تفاخر المهرجان الافتراضي بظهور من العديد من الضيوف لعرض والاحتفال بالثقافة والتقاليد والتقاليد الكورية ، بالإضافة إلى مزاد صامت عبر الإنترنت مع عناصر مثيرة ومهرجان فني للشباب الملهم. هذا الحدث المذهل أصبح ممكنا فقط من خلال العمل الشاق للفريق المذهل وراء الكواليس. هنا للحديث عن العملية ، مدير مهرجان Chuseok في KCI ، جيني لي كيرك.

المركز الكوري (KCI)

تأسست مركز الكوري في عام 1974 لمساعدة العديد من المهاجرين الكوريين على التكيف والاستقرار في الحياة داخل مجتمع منطقة خليج سان فرانسيسكو. مع نمو المجتمع ، توسعت المنظمة لتخدم المجتمع بشكل أفضل ، مما يعكس تاريخ المجتمع.

ما هي القضايا داخل المجتمع التي تهدف KCI إلى معالجتها؟

تهدف KCI إلى تعزيز الثقافة الكورية في جميع أنحاء المجتمع والعمل كموارد للمجتمع الكوري والمجتمع العام هناك. لديهم مجموعة واسعة من البرامج العليا. واحدة من أهمها هو برنامج الوجبات العليا. "كما وفروا موارد قيمة في جميع أنحاء الوباء للمجتمع ، بما في ذلك ترجمة المعلومات المهمة إلى الكورية". كما أنها توفر فصول اللغة ، والكثير من ورش العمل ، والطبقات حول الطعام الكوري والأنشطة الثقافية الكورية. "

ما هو التأثير الذي رأيته KCI على المجتمع الكوري في منطقة الخليج؟

"لقد أطعموا الآلاف من كبار السن الكوريين ، وللأسف ، مع ظهور جرائم الكراهية ضد المجتمع الأميركيين الآسيويين ، لقد اتخذوا أيضًا موقفًا في كونهم مؤيدين لأولئك الذين يعانون من الضحية ، وتربية اللافتة والوعي حول مشاكل. في الواقع ، كان أحد أعمدة مهرجان Chuseok. لم يكن الأمر يتعلق فقط بزيادة الوعي بالثقافة الكورية وخلق مجتمع بعد عام جائحة صعب ، ولكن أيضًا يتجمعون وراء المجتمع الأميركيين الآسيويين لأنهم كافحوا أكثر في العامين الماضيين. "

ماذا يعني وضع مهرجان Chuseok لـ KCI والمجتمع بشكل عام؟

"أعتقد أنها طريقة للالتقاء وإظهار المرونة. الجميع ، وخاصة هذا المجتمع ، تعرض للضرب على مدى السنوات القليلة الماضية من قبل الوباء على الكثير من المستويات المختلفة. لقد كانت طريقة للقول لمجرد أن الأمور مختلفة والأمور ليست أفضل من ذلك ، فهذا لا يعني أننا سنستسلم وننكر أنفسنا للاحتفال بأنفسنا ، ما الذي يجعلنا مختلفًا ، وقضاء Chuseok. نحن لا نترك أي شيء يمنعنا. كان تصميمًا حقيقيًا ".

ماذا تريد أن يعرف الناس عن KCI؟

"أحب المزيد من الناس لأعلم أنه موجود ، وهو موجود. المجتمع الكوري هو مجتمع أصغر بكثير في سان فرانسيسكو من لوس أنجلوس أو نيويورك ، لذلك أحيانًا ألتقي بأصدقاء الأصدقاء من مجموعة واسعة من الخلفيات التي لا تعرف عن KCI. يتم تعريف الكثير من الناس على KCI من خلال برنامج اللغة. بالتأكيد مع ارتفاع K-Pop و K-Food ، يهتم الكثير من الناس الآن باللغة الكورية ، وهكذا بدأوا في معرفة المزيد عن KCI. يعد تعلم اللغة طريقة رائعة للتعرف على الثقافة ، لكن KCI تفعل أكثر من ذلك بكثير. آمل أن يتعلم المزيد والمزيد من الناس عن KCI وجميع الأشياء الرائعة التي يقومون بها. ومهرجان Chuseok ، لأنه كان شائعًا جدًا منذ إنشائه ، كان بوابة رائعة لذلك. "

مهرجان Chuseok

يعد مهرجان Chuseok أكبر حدث عام في منطقة الخليج يحتفل وعرض وتعزيز الثقافة الكورية والمطبخ والموسيقى والفنون والمجتمع. يعمل المهرجان كوسيلة لاستكشاف واكتشاف الثقافة الكورية عبر المجتمعات والأجيال مع الاحتفال بعطلة كورية تقليدية مهمة.

كيف تغير مهرجان Chuseok عندما انتقل من شخص إلى الإنترنت؟

"لقد كنت أتطوع في مهرجان Chuseok منذ عامه ، 2019. كان هذا هو العام الوحيد الذي كان فيه شخصيًا ، لذلك كان بالتأكيد شعورًا مختلفًا كثيرًا. لقد كان حدثًا ليوم واحد ويمكن للجميع التجمع. كان من الأسهل بكثير عرض البائعين والصناع الأمريكيين الكوريين لأنها شخصياً يمكن أن يكون لدى الجميع مقصورات ، حتى يتمكن الناس من التجول ، والتحدث ، واللمس في الواقع ، ولديهم تجربة. من الأسهل أيضًا تجربة الطعام والشراب الكوري عندما تتمكن بالفعل من تناول الطعام وشربه خارج الشاشة. تختلف التجربة تمامًا ، لذلك كان على الفريق العام الماضي معرفة كيفية محورها لمواصلة مشاركة تلك التجارب بطريقة لا يمكننا جميعًا أن نكون معًا. ولكن نظرًا لأننا على الإنترنت والافتراضي ، يمكننا الآن الوصول إلى جمهور أكبر بكثير ، لذلك هناك إيجابيات وسلبيات لكلا الجانبين. بعد رؤية عدد الأشخاص الذين وصلنا إلى العام الماضي مع المهرجان الافتراضي ، كنا نخطط بالفعل لمكون افتراضي صغير من المهرجان الشخصي هذا العام لتبدأ لأننا أردنا مواكبة الوصول إلى جمهور أكبر خارج منطقة الخليج. ولكن عندما لم يكن الوباء يتراجعون تمامًا بالطريقة التي كنا نأملها جميعًا ، فقد احتلنا البرمجة الافتراضية واضطررنا إلى توسيع وتغيير جميع أفكار البرمجة الخاصة بنا بشكل كبير. "

كيف قررت الأحداث التي حدثت في هذا الحدث؟

"كان بالتأكيد سريعًا جدًا. لقد منحنا أنفسنا موعدًا فيما إذا كنا سنتخذ قرارًا بشأن ما إذا كنا نشعر أنه آمن ومسؤول عن المضي قدمًا في حدث كبير شخصي. كنا نوعًا ما في نمط احتجاز لفترة من الوقت مع التخطيط ، وعندما قررنا أخيرًا التحول إلى الظاهري ، كان علينا الكثير لنفعله في فترة زمنية قصيرة جدًا. لذا فإن اثنين من الأعضاء الأساسيين في فريق التخطيط والتقيت كل يوم تقريبًا: أفكار العصف الذهني وقولها ، "أعرف هذا الشخص" (الذي يمكن أن يكون موردًا أو ضيفًا). لقد كنت أعيش في سيول منذ ما يقرب من عامين ، لذا سألت نفسي لأننا ذاهبون افتراضيًا ، من أعرف في كوريا يمكن أن يساعد في إحضار كوريا إلى الجمهور؟ قمنا أيضًا بتجميع ورقة استبيان من بين كل هذه الأفكار التي كانت لدينا وطلبنا من المتطوعين تصنيفهم من 1 إلى 5 حتى نتمكن ) في محاولة لمعرفة ذلك. لذلك بمجرد قيامنا بفحص نبض بعض الأشخاص الآخرين وما أرادوا رؤيته ، اخترنا هدفنا ، إذا جاز التعبير ، وحصلنا على العمل. "

ما هو الرد من المجتمع وأولئك الذين حضروا مهرجان Chuseok؟

"إنه أمر مثير حقًا ومثير للحزن ، ويجعلك حقًا تشعر بالرضا بشأن ما تفعله. كان الجميع يضعون ساعات طويلة بشكل لا يصدق وكان الجميع يعملون أيضًا في عمل بدوام كامل بالإضافة إلى ذلك. عندما تسمع كلمات التقدير هذه وقراءة تلك الرسائل حول مقدار المرح الذي كان يتمتع به الأشخاص ، ومدى اختلاف ذلك ، أو مدى تأثيرها على سماع التحدث مارلين ستريكلاند ، وضيوف آخرين ، فأنت تعلم فقط أن كل العمل الشاق يدفع حقًا قبالة وأنك تحدث فرقا. يعيد شحن بطاريتك للعام المقبل. "

تجربة كيرك كمدير مهرجان

عمل الكثير من الناس بجد للغاية من أجل سحب التجربة المذهلة للحاضرين في المهرجان. تصف السيدة كيرك تجربتها الخاصة في التطوع في KCI.

ما الذي جعلك تدرك أنك تريد المشاركة في KCI؟

إنها في الواقع قصة مضحكة. صديق لي أيضا متطوع مع المهرجان مع KCI. قبل حدوث المهرجان الأول ، وضعت منشورًا على Facebook أن أول مهرجان Chuseok الكوري في سان فرانسيسكو سيبدأ في الانطلاق وكانت تحاول المساعدة في العثور على البائعين من أجل ذلك ، وتطلب من أي شخص لديه شبكة واسعة للمساعدة. لقد وضعت علامة في هذا المنشور ، الذي اعتقدت أنه مضحك لأنه من الواضح أنني لست كوريًا ، لكن لدي شبكة كبيرة جدًا في سان فرانسيسكو. أخبرت الجميع أنني أستطيع ، بما في ذلك صديقي العزيز جين. كانت جين تتحدث إلى أم أخرى في مدرستها ، وانتهى بها الأمر إلى أن تكون المؤسس الأصلي لمهرجان Chuseok. لقد كانوا يسعون فقط حول كيفية تسير الأمور على ما يرام ، لكن التسويق كان بالفعل نقطة ألم للمهرجان. ثم أرسلتني جين وكانت مثل ، "لقد تطوعت لك للمساعدة في هذا المهرجان". لذلك تطوعت ، ومن الواضح أنها كانت تجربة رائعة حقًا. Spring و Eun-Joo ، عضوان أساسيان في KCI وفريق مهرجان Chuseok ، من الأشخاص الذين يمتلكان حقًا. جميع المتطوعين رائعين. إنه الكثير من العمل الشاق ولكنه كثير من المرح ، وهم يفعلون الكثير في المجتمع. سألوني مرة أخرى في العام الماضي عما إذا كنت سأساعد مرة أخرى في الجانب التسويقي لأنها أصبحت افتراضية ، لذلك فعلت كل شيء عن بعد من سيول للمهرجان العام الماضي. ثم ، نمت مرة أخرى هذا العام. أنا أعتبر نفسي محظوظًا جدًا لكوني أصدقاء وزملاؤهن مع مثل هذه النساء الرائعات والقويات والذكية والرائعة التي تحدث فرقًا وأنا ممتن حقًا لأنهم سمحوا لي أن أكون جزءًا منها ".

ماذا فعلت في دورك كمدير للمهرجان في التحضير لهذا الحدث؟

إنه كثير من إدارة المشاريع في نهاية اليوم. أنت تدير الكثير من القطع المتحركة المختلفة في وقت واحد. في البداية عندما كان لا يزال مهرجانًا شخصيًا ، فإنك تنسق مع منسق المتطوعين الذي يتنسيق مع 80-100 متطوع. أنت تنسق مع فريق تخطيط البرمجة ، الذي يتواصل جميعًا لمحاولة قفل الفنانين ، كل من الفنانين الكوريين التقليديين أو الراقصين K-Pop. أنت تنسق أيضًا مع فريق بائعي المواد الغذائية لأنك تحاول الحصول على أكبر عدد ممكن من شاحنات الطعام وبائعي الطعام الكوريون إلى المهرجان. من الضروري حقًا تتبع الكثير من خيوط التواصل المختلفة ، والكثير من الناس ، ومن يفعل ما ، لذلك لا يتداخل بعض الناس هنا أو شيء لا يسقط على الشقوق. يجب أن تكون موجهًا للغاية وجيدًا جدًا في التواصل. يجب أن تكون أيضًا قابلاً للتكيف للغاية لأن أي شيء يمكن أن يتغير ، كما رأينا مرة أخرى هذا العام عندما انتقلنا من شخص إلى افتراضي ، وكيف يمكننا وضع الخطط التي وضعناها بالفعل معا الآن حتى لا نواجه لتبدأ تماما من الصفر. أعتقد أن الأمر يتطلب الكثير من الصبر ، والكثير من التفاهم ، والكثير من العمل الجماعي. يجب أن تكون شخصًا يعمل بشكل جيد مع الآخرين من أجل وضع هذا معًا بنجاح. انها حقا لا تأخذ قرية. لم يحدث أبدًا بدون الأشخاص المذهلين وغيرهم من المتطوعين الذين نساعدنا أيضًا. "

ما هو التحدي الأكبر الذي واجهته تجميع مهرجان Chuseok؟

"أعتقد أن التحدي الأكبر هو إدارة جداول الجميع. كان بالتأكيد مثل لعبة المدرسة القديمة Tetris. كنا قادرين على قفل بعض مكبرات الصوت بشكل جيد للغاية ؛ لقد حظينا بالفعل على هذا الجانب. لكن محاولة العثور على الوقت خلال الأسبوع الذي يمكن أن يكون فيه جميع المتحدثين والمنتخبين جميعًا معًا في وقت كان الناس يضبطون فيه بالفعل ، ويحاولون أيضًا نشر الأحداث على مدار الأسبوع حتى لا نحصل على جميعنا البرمجة في يوم واحد ، كانت صعبة بشكل لا يصدق. هناك الكثير من المتابعة لأنك قد تسأل أحد أعضاء الفريق عن مدى توفرهم ولا تسمع لمدة أسبوع. تحتاج حقًا إلى أن تكون استباقيًا للغاية في متابعتها ، والتأكد من أنك تقوم بفحص جميع الصناديق ، وأنك تنجز الأمور في الوقت المناسب للتأكد ".

كان مهرجان Chuseok من KCI بلا شك تجربة مثيرة وملهمة لتكون جزءًا منها ، كمتطوع وكجمهور ، وذلك بفضل العمل الشاق للسيدة كيرك وفريق التطوع التابع لمهرجان Chuseok. لمزيد من المعلومات حول Inc. Center Inc. والطرق التي يمكنك من خلالها المساعدة في إظهار الدعم للمجتمع والمؤسسة ، يرجى زيارة موقع الويب الرسمي هنا:https://koreancentersf.org/.

كتبه: كارينا