عبارات أساسية يجب معرفتها عند تناول الطعام في كوريا
يمكن أن يكون تناول الطعام في كوريا تحديًا ، خاصة إذا لم تكن على دراية باللغة. إذا كنت تبحث عن طعام محلي أصيل بعيدًا عن المواقع السياحية ، فإن معرفة بعض العبارات الرئيسية يمكن أن تكون مفيدة حقًا. من يدري ، قد تتمكن من إقناع الموظفين والحصول على وجبة إضافية من الأطباق الجانبية!
"어서 오세요!" [eo-seo-o-se-yo]
من المحتمل أن يكون هذا هو أول شيء تسمعه عند دخول مطعم كوري. ترجمت حرفيًا إلى "تعال بسرعة" ، هذه العبارة تعني في الواقع "مرحبًا!" لا سيما في المطاعم العائلية الصغيرة ، فإن التواصل بين صاحب المطعم والعميل يشبه العائلة تقريبًا ، لذا سيكونون دائمًا أكثر من سعداء برؤيتك تمشي. لا تذهل إذا سمعت "어서 오세요!" بدلاً من "안녕 하세요" المعتادة ، وبدلاً من ذلك ، يمكنك أن تكون الشخص الذي يرد بـ "Hello" وإيماءة خفيفة لهذا النوع من التحية.
"몇 분 이세요؟" [Myeot-bun-i-se-yo]
ما قد يتابع هو السؤال “몇 분 이세요؟ "[myeot-bun-i-se-yo]. يمكن أن تكون معظم المطاعم الكورية مشغولة في بعض الأحيان أو إذا كانت شركة عائلية صغيرة ، فقد لا يكون لديها بالفعل أكثر من 10-20 مقعدًا متاحًا ؛ لذا فإن معرفة ما إذا كان سيكون هناك المزيد من الأشخاص القادمين أمر لا بد منه قبل دخول المطعم. تستخدم اللغات الكورية نظامين لحساب يمكن أن يكونا مربكين في بعض الأحيان ، لذا فإن مجرد إظهار عدد الأشخاص الذين تجلبهم معك ، على أصابعك سيوضح الأمور بما فيه الكفاية.
نصيحة محترف للمسافرين منفردين: عادةً ما تتطلب معظم المطاعم شخصين على الأقل لأن أجزاءهم كبيرة إلى حد ما ، لذا تأكد من إحضار صديق واحد على الأقل ، بدلاً من الذهاب بمفرده!
"저기 요 / 여기 요!" [Jeo-gi-yo / yeo-gi-yo]
في بعض الأحيان ، في الزحام والصخب الذي نعرفه جميعًا هو نموذجي لأسلوب الحياة الكوري ، قد لا يلاحظ الموظفون أن عميلًا جديدًا دخل مكانه. لجذب الانتباه قد ترغب في الاتصال "저기 요 / 여기 요!" [Jeo-gi-yo / yeo-gi-yo]، والتي تترجم إلى "هنا ، من فضلك!" ضع في اعتبارك أنه قد يبدو أنه لا شيء غير مهذب قليلاً للقيام بذلك في مطعم مربي ، ولكن من الجيد تمامًا استخدامه في أماكن محلية أصغر ، حيث-كما ذكرنا سابقًا-فإن الجو يشبه العائلة للغاية.
"뭐 가 맛있어 요؟" [Mwo-ga ma-shi-seo-yo]
عندما تكون جاهزة للطلب ، فإن طريقة القيام بذلك هي قول اسم الطبق والإضافة "... 주세요" [Ju-se-yo] في نهايةالمطاف. ترجمة "أعطني ... من فضلك". لا تقلق إذا تبين أن القائمة كانت باللغة الكورية فقط ، يمكنك ببساطة الإشارة إلى الصورة والقول "이거 주세요." أو اسأل النادل أو النادلة "뭐 가 맛있어 요؟" [Mwo-ga ma-shi-seo-yo] (ماذا - من بين الأشياء الموجودة في القائمة - جيد؟)
“얼마 에요؟ " [eol-ma-ye-yo]
في المقاهي أو معظم الأماكن التي توفر الخدمة أثناء العمل ، يمكنك الخلط بين أسعار الأشياء ، أكثر أو أقل إذا كان كل شيء في لغة أجنبية لك. في هذه الحالة ، سؤال الموظفين "얼마 에요؟ "[eol-ma-ye-yo]، وهو ما يعني "كم هو؟" ، يمكن أن يُظهر لهم أنك لست جاهلًا تمامًا في الموقف ، وسيكونون أكثر من استعداد للمساعدة.
"잘 먹었습니다!" [jal meo-ge-seum-nida]
إن الأخلاق الجيدة تتوقع منا أن نظهر إذا أحببنا الخدمة أم لا. نظرًا لأن ثقافة التحول في كوريا الجنوبية لا توجد ببساطة ، فإن تحول صاحب المطعم أو المقهى بكلمات جيدة هو في الواقع أكثر من كافية! في طريقك للخروج من المكان ، يمكنك القول "잘 먹었습니다!" [jal meo-ge-seum-nida]، والتي في الثقافة الكورية ليست مجرد حس السليم ، ولكنها ستجعل الموظفين أكثر من سعداء بسماعها كتحقق من أجنبي!
إن معرفة المفردات الأساسية عند السفر إلى الخارج أمر جيد دائمًا قبل مغادرتك. يعد تناول الطعام خارجًا جزءًا كبيرًا من الثقافة الكورية وسيكون من العار إذا فاتتك الفرصة لتجربة ذلك لمجرد أنك كنت خائفًا من سوء الفهم. كن جريءًا وحاول التحدث باللغة الكورية بقدر ما تستطيع.
هل تعرف بالفعل بعض هذه العبارات؟ أو ربما كنت قد تناولت العشاء في كوريا وقد ترغب في مشاركة عبارات أخرى مفيدة أنقذتك في الموقف؟ اترك تعليقك لنكون على علم برأيك!
كتب بواسطة مونيكا بويادزفيا
اترك تعليقا