Chansons K-pop avec une influence traditionnelle

Lorsque nous pensons à la K-pop, nous imaginons principalement une cinématographie flashy, une chorégraphie transparente et les rythmes accrocheurs que nous connaissons et aimons. Pour certains, la culture et les valeurs coréennes traditionnelles peuvent sembler des mondes par rapport à ce que nous voyons dans les clips populaires. Cependant, ces chansons K-pop prouvent que le mélange de la culture coréenne traditionnelle avec des éléments modernes crée un son unique, des gens de tous âges peuvent apprécier.

• "Une de ces nuits" - Velvet rouge

La sortie en 2016 de la chanson-titre de Red Velvet "One of ces Nights" ne semble pas incorporer des éléments traditionnels à la surface, mais lors des promotions, le membre du Velvet rouge a révélé que le clip a suivi le scénario du conte folklorique traditionnel des amateurs de croix étoiles Gyeonwoo et Jiknyeo.

Selon Séoul Beats, l'histoire parle de Jiknyeo, la fille d'un roi dans le ciel, qui descend sur Terre pour visiter un jour. Elle rencontre Gyeonwoo, un troupeau de vache orphelin, et ils tombent amoureux. Jiknyeo décide secrètement de rester sur Terre et d'épouser Gyeonwoo, mais finalement, l'empereur Jade le découvre et les sépare. Quand ils se séparent, le couple pleure avec tellement de chagrin que les Magpies se sont senties obligées de former le pont Ojakgyo, un pont à travers la Voie lactée, pour que les amoureux se réunissent une fois par an.

Ce conte populaire est l'inspiration derrière le Festival annuel de Chilseok en Corée le 7 juillet, et le titre coréen de la chanson de Red Velvet est une référence à ce festival. Les paroles de la chanson décrivent un désir de retrouvailles, capturant magnifiquement le chagrin de partir et la lueur de l'espoir de se retrouver.

• "Lalalay" - Sunmi

Sunmi a incorporé certains de ces éléments traditionnels lors de son dernier retour, «Lalalay». Les fans avec une oreille vive remarqueront la présence d'instruments éoliens coréens traditionnels dans le refrain de la chanson.

Ces instruments à vent portent la mélodie principale et sont magnifiquement infusés avec des rythmes inspirés de la danse qui font une chanson titre unique et stellaire. Mais bien sûr, l'unicité et l'excellence sont quelque chose que Sunmi a été salué depuis que sa carrière en solo a commencé avec ses chansons à succès «24 heures» et «Full Moon».

• "Ddaeng" et "idol" - bts

Les BT ont eu leur juste part d'éléments traditionnels intégrés dans leur musique ces dernières années. Après leur réussite à l'étranger et leurs horaires à l'étranger qui ont suivi, des chansons telles que «Idol» et «Ddaeng» prouvent au monde que BTS n'a pas perdu le contact avec leurs racines coréennes.

«DDAENG» est une chanson non officielle écrite et composée par les membres de BTS RM, Suga et J-Hope publié. Il est sorti en 2018 pour BTS Festa, un événement annuel qui célèbre l'anniversaire de BTS.

Une grande partie de la mélodie de cette piste de style Cypher est composée d'instruments traditionnels de style oriental qui renforcent la signification globale de la chanson, qui présente le succès de BTS face à l'adversité.

Lors d'une performance en direct de «Ddaeng», RM, Suga et J-Hope portaient de longues vestes et des pantalons lâches dans un style Hanbok tandis que RM portait un fan pliant pour lier à l'ambiance de la chanson.

Un autre exemple de la relation de BTS avec l'esthétique coréenne traditionnelle et le son serait leur morceau de titre «Idol». Le clip propose une abondance de références aux mythes coréens et au folklore ainsi qu'à d'autres subtilités que les fans non coréens peuvent ne pas reprendre à l'origine. Les membres peuvent à nouveau être vus portant Hanbok dans certaines scènes de la vidéo. YouTuber DKDKTV explique les significations cachées tout au long du clip dans une perspective coréenne.

L'une des performances en direct les plus notables de "Idol" a été au 2018 Melon Music Awards, qui présentait tous les éléments de la culture coréenne traditionnelle, y compris les fans pliants et beaucoup de Hanboks de style traditionnel. Pour une tournure unique, chaque membre du groupe a présenté un style différent de danse traditionnelle.

J-Hope a commencé l'intro avec 북춤, bukchum, Une danse de tambour traditionnelle, Jimin a présenté 부채 춤 춤 춤 춤, buchaechum, Une danse de fan traditionnelle, Jungkook nous a donné 탈춤, talch, une danse de masque traditionnelle avec des rubans, et l'intro s'est terminée avec un 농악, Nongak, Performance de danse, qui est classée comme un style de danse Pungmul (풍물) qui était populaire parmi la culture agricole traditionnelle.

BTS a réalisé le reste de la performance, vêtue de Hanbok avec leurs danseurs de secours, montrant comment la culture coréenne traditionnelle peut être incorporée dans un cadre de divertissement moderne.

• "Shangri-la" par Vixx

La piste du titre de retour 2017 de VIXX "Shangri-la" est pleine d'influence coréenne traditionnelle dans la chanson et le clip, présentant un refrain électrisant avec des extraits d'instruments orientaux traditionnels entre les versets.

Le clip propose des scènes avec la lune présente en arrière-plan, un symbole significatif dans de nombreux contes coréens traditionnels; ainsi qu'une pause de danse en solo par le membre de Vixx N après le premier refrain, où il peut être vu faire une danse traditionnelle avec un long ruban noir pur.

Tout au long du clip, les membres posent dans de magnifiques hanboks qui coulent de différentes couleurs et matériaux. Pendant les séquences de danse, ils portent Hanbok avec un attrait plus moderne. Pour couronner le tout, les ventilateurs pliants ont été incorporés dans la chorégraphie pour un attrait plus traditionnel mais dramatique.

En raison de la popularité de ces chansons, nous pouvons anticiper que des actes coréens produiront ou incorporeront plus de contenu qui rend hommage à leurs racines. Pour les fans internationaux, il pourrait être avantageux de lire la culture coréenne traditionnelle telle que le style musical, les vêtements et le symbolisme pour mieux comprendre le sens derrière ces chansons et performances.

Faites-nous savoir dans les commentaires que les éléments traditionnels inclus dans ces chansons étaient votre préféré!

Écrit par Justine Shaffer