トルジャビの未来を占う能力：韓国の誕生日の伝統

あなたが韓国文化の大ファンなら、あるいは韓国文化に興味を持ち始めたばかりなら、何かに気づくかもしれません。韓国では年齢は重要な概念です。それは彼らの会話の仕方（年上の男性の場合は「オッパ」と「ヒョン」、女性の場合は「ヌナ」と「オンニ」という言葉）や、誰かが生まれた年を尋ねるのが一般的であるかどうかに大きな影響を与えます。会ってすぐに。

しかし、韓国文化において最も重要な年齢はいつなのでしょうか? 60 回目と最初の祝いは、ファンガプ (환갑)とトルジャンチ (돌잔치)として知られています。

その日の K-Culture 記事では、韓国の 1 歳の誕生日、つまりトルジャンチの最も重要な部分、つまりすべての韓国人の生活の中で重要な伝統であるトルジャビ (돌잡이) について詳しく説明します。

トルジャビは、トルジャンチのお祝いの終わり頃に行われる韓国人の1歳の誕生日の重要な伝統です。

1 歳の赤ちゃんはさまざまな物やアイテムの前に置かれます。次に、赤ちゃんは目の前にあるものの中から1 つまたは 2 つをつかむように促されます。それぞれのオブジェクトは、キャリアパスまたは幸運のいずれかを象徴しています。

しかし、なぜ子供の1歳の誕生日はこれほど盛大に祝われるのでしょうか？その歴史は18世紀にまで遡ります。

韓国が先進医療システムを備えた先進国になる前は、乳児は病気や飢餓の犠牲になることがよくありました。韓国の幼児死亡の歴史は憂慮すべきものであった。 1950年代でさえ、乳児死亡率は26パーセントでした。

子どもの最初の1年を終えることは、子どもたちの人生における重要な節目、つまり十分に長生きしたことを示すものであるため、祝う必要があると考えられた。村全体が集まって赤ちゃんの1歳の誕生日を祝い、食べ物を分かち合い、長寿と幸運を祈りました。

子供の幸運を祈る方法の 1 つは、子供たちが一緒にドルジャビを祝い、目撃することでした。

トルジャビの伝統は現代のトルジャンチにもまだ残っていますが、ドルジャビが持ついくつかの対象や意味は、長年にわたって変化しています。

赤ん坊の前に置かれたのは、お金、糸、米、ペンまたは筆、そして弓矢でした。

赤ちゃんがお金を選んだ場合、それは彼らが裕福に成長することを意味します。赤ちゃんがお米を選んだ場合、それは赤ちゃんが豊かな人生を送ることを意味します。赤ちゃんが糸を選んだ場合、それは長生きすることを意味します。

赤ちゃんの将来の職業で、ペンか筆を選んだ場合は、作家や学者に成長することを意味します。赤ちゃん、特に男性が弓矢を選んだ場合、それは彼らが軍隊の一員としてのキャリアを持つことを意味します。

伝統的なオブジェクトとその意味の一部は変わっていませんが、多くの人がより多くの職業を反映するために、より現代的なオブジェクトを追加しています。現代のオブジェクトは、マイク、聴診器、小槌、コンピュータのマウス、ゴルフ ボール、野球などです。

赤ちゃんがマイクを選んだ場合、それは芸能人、歌手、さらにはアイドルに成長することを意味します。赤ちゃんが聴診器を選ぶと、それは赤ちゃんが医者になることを意味します。小槌を選んだ場合、その赤ちゃんは弁護士、裁判官、または法律関係の職業に就くという考えがあります。

コンピューターのマウスを選んだ場合、それは赤ちゃんがコンピューターエンジニアに成長するか、子供がテクノロジーの分野でキャリアを持つことを意味します。そして、赤ちゃんがゴルフボールや野球を好むなら、それは彼らがアスリートになることを意味します。

上記に挙げたもの以外にも追加できるオブジェクトはたくさんあります。そのため、お子様のドルジャビを計画している場合、または友人のドルジャビの計画を手伝っている場合は、お子様にオブジェクトをプレゼントするときに自由に既成概念にとらわれずに考えてください。

誕生日のお祝いに間違いなく追加できるものについては、 BT21 コレクションをチェックしてください。