Table of Contents
地球上のあらゆる文化には特定の迷信があり、韓国も例外ではありません。黒猫が道を横切ったり、塩をこぼして左肩越しに投げたりするなど、これらの小さな儀式は、人々が幸運を解釈する方法を形作っています。韓国には、何世紀にもわたる民間伝承、儒教思想、共有された文化的記憶に根ざした独自の色彩豊かな信仰のコレクションがあります。ここでは、韓国で最もよく知られている迷信の8つと、それらの背後にある物語を紹介します。
1. 幸運の数字3
韓国では3は非常に縁起の良い数字とされています。これは人間、あるいは人類そのものを象徴しています。数字の1は天を、数字の2は地を表し、これらが合わさって数字の3、すなわち天と地を支配する人間を形成します。民族儀式、伝統的な遊び、さらには韓国人が乾杯したり飲み物を注いだりする際にも、3という数字が頻繁に登場します。
2. 不吉な数字4
3が幸運をもたらす一方で、4は広く避けられています。この迷信は中国に由来し、4という漢字の音が死という漢字の音と似ているためです。韓国では、多くの病院、マンション、エレベーターで4階を数字として表示せず、代わりに「4」の「F」と表示して、不吉な数字を静かに避けています。重要な行事や家族の儀式も、月の4日目に行われることはめったにありません。
3. 豚の夢は富をもたらす
韓国の夢占いには独自の豊かな伝統があり、豚はその最上位に位置します。韓国では豚の夢を見ると、富と幸運が訪れる兆しとされています。豚の漢字は「ドン」と発音され、これは韓国語のお金と同じ音です。多くの韓国人は、豚の夢を見た翌朝には急いで宝くじを買いに行き、豚の置物は新築祝いや開店祝いの贈り物として一般的です。
4. 扇風機死亡説
韓国特有の迷信の一つに「扇風機死亡説」があります。これは、閉め切った部屋で扇風機をつけたまま寝ると、窒息、低体温症、顔面麻痺を引き起こすというものです。この神話が韓国の新聞に初めて登場したのは1927年頃で、当時電動扇風機は新しく、少し恐ろしいものとされていました。今日でも、ほとんどの韓国の電動扇風機には、おばあちゃんの言っていたことが本当だった場合に備えて、一定時間後に自動で停止するタイマーが付いています。
5. 元旦に髪を洗うこと
髪を洗うことは無害に聞こえますが、韓国で元旦にそれを試みると、眉をひそめる人もいるかもしれません。この迷信は、1月1日に髪を洗うと、その年に持ち込むべき幸運が洗い流されてしまうというものです。学生も大きな試験の前に同様の習慣に従い、せっかく身につけた知識が流れてしまわないようにと、前夜は髪を洗わないことを選びます。
6. パートナーに靴を贈ること
大切な人に素敵な新しい靴を買ってあげることを考えていますか？韓国では、これは関係にとって非常に不吉とされています。この信仰によれば、靴を贈ると、相手があなたから逃げ出してしまう、場合によってはあなたが買った靴を履いて逃げ出すというものです。一見するとスニーカーは可愛らしく見えるかもしれませんが、文化的解釈が込められているため、ほとんどのカップルはロマンチックな贈り物として靴を避けます。
7. 脚を揺らすこと
多くの人が緊張したり、退屈したり、考え込んでいるときに足を揺らします。韓国では、この小さな習慣は幸運、さらには富を振り落とすとされています。その上、年長者の前で足を揺らすことは無作法と見なされます。もし年長者や目上の人との会議に参加する場合は、両足を床につけて、自分の幸運がその場所に留まるようにしましょう。
8. 赤いインクで名前を書くこと
韓国でペンを取るとき、名前が関係する場合、誰も赤いペンを差し出さないことに気づくかもしれません。歴史的に、赤いインクは故人の名前を書くために使われていたため、生きている人の名前を赤で書くことは、その人の死や不運を願うものと解釈されます。今日でも、多くの韓国人は赤で文書に署名することを避け、黒または青のインクを使って、物事をしっかりと生者の側に保ちます。
幸運の数字である3から、赤いインクを注意深く避けることまで、韓国の迷信は、民間伝承、家族、そして見えないものへの敬意を非常に真剣に受け止める文化を示しています。次に韓国のエレベーターに乗ったり、署名するためにペンを選んだりするとき、今まで何も考えずにやっていた習慣をもう一度考え直すかもしれません。これらの迷信の中で、どれが最も驚きでしたか？
Daebakで韓国をもっと探索しよう
韓国を少しだけ生活に取り入れたいですか？Daebak Boxは、最高の韓国のお菓子、ラーメン、そして文化的なグッズが毎月あなたのドアに届けられます。
